提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫寓居成都草堂时所作组诗之首。诗人本欲寻花赏春，却因繁花撩人而心生烦乱，转而访友求醉，展现了春日里复杂微妙的心绪与孤寂情怀。
译文
江畔繁花盛开，撩拨得人心绪不宁、烦恼无尽，
满腔愁闷无处倾诉，只能独自癫狂排遣。
出门去寻找南邻那位爱酒的同伴共饮消愁，
谁知他已外出多日，归来只见空床无人相伴。
注释
恼：撩拨，引逗，此处指春花繁盛反惹人心绪烦乱
不彻：不尽，没完没了
颠狂：形容心绪纷乱、行为失常的样子
经旬：超过十天，指时间较长
空床：指友人不在家，床上空空
赏析
此诗以“恼”字破题，反用乐景写哀情，繁花似锦非但未解忧，反添烦乱，凸显诗人内心积郁之深。“无处告诉只颠狂”直抒胸臆，将孤独无依的焦灼刻画入微。后两句由寻花转为觅友，本欲借酒浇愁，却逢友人不在，唯见空床，使失落感层层递进。全诗语言质朴自然，情感跌宕曲折，以日常琐事承载深沉孤寂，体现了杜诗沉郁顿挫中不失生活气息的独特艺术魅力，为组诗奠定了怅惘基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。