提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫寓居成都草堂时所作《绝句漫兴九首》之末篇,借杨柳被狂风摧折之景,抒发对美好事物易遭毁损的怜惜与身世飘零之感。
译文
隔着门户望去,杨柳枝条柔弱细长随风摇曳,
恰似十五岁少女纤细柔美的腰肢。
谁说清晨的风儿没有情意?
它竟狠心挽断了那最长最柔的柳条。
注释
袅袅:形容柳枝细长柔美、随风摇曳的样子
作意:有意,含情
挽断:拉扯折断
最长条:指柳树上最长最柔嫩的枝条
赏析
此诗以拟人手法写柳,前两句将弱柳比作少女纤腰,极尽柔美之态;后两句笔锋陡转,以“谁谓”反诘引出狂风折柳的残酷现实。诗人表面怨风无情,实则寄托对美好事物脆弱易逝的深切悲悯。全诗语言浅白而意蕴深沉,以乐景衬哀情,在明媚春光中暗含身世飘零、壮志难酬的隐痛,体现了杜甫沉郁顿挫风格在绝句中的独特呈现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。