诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绝句漫兴九首 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫寓居成都草堂期间,为《绝句漫兴九首》其六。诗人以疏懒自况,描绘闭门独酌、林野幽寂之景,流露乱世中暂得安宁却又孤寂落寞的复杂心境。

译文

我疏懒迟钝无所作为,整日不出村庄, 呼唤童仆每天早早掩上柴门。 青苔遍地,浊酒一杯,林中格外寂静, 碧水悠悠,春风拂过,野外暮色昏沉。

注释

嬾慢:同“懒慢”,指性情疏懒散漫,此处为诗人自谦之词 无堪:没有才能,不堪任用,亦含自嘲意味 柴门:用树枝编扎的门,代指简陋居所 苍苔:深绿色的苔藓,暗示人迹罕至、环境清幽 浊酒:未经过滤的酒,色泽浑浊,言生活简朴 昏:指暮色苍茫,天色渐暗

赏析

本诗以“懒慢”起笔,表面写闲适,实则暗含壮志难酬的无奈。颔联“苍苔浊酒林中静”以静景衬孤怀,苔色与酒色相映,凸显隐居生活的清苦与宁静;颈联“碧水春风野外昏”转写外景,春水和风本应明媚,却以“昏”字收束,乐景哀情倍增怅惘。全诗对仗工稳,意象清冷,在平淡叙述中寄寓深沉身世之感,展现了杜甫草堂诗中特有的沉郁与含蓄之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品