提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都草堂期间，为《绝句漫兴九首》其四。诗人感春光易逝、年华渐老，抒发惜春伤老之情与借酒排遣的无奈旷达。
译文
二月已然过去，三月接踵而来，
年岁渐老，还能再逢几个春天？
莫去思量身外那些无穷无尽的烦忧琐事，
姑且饮尽生前这有限的杯中酒吧。
注释
破：指月份过完、结束。
能几回：还能有几次，感叹余生短暂。
身外无穷事：指功名利禄等世俗纷扰及家国忧患。
桮：同“杯”，酒杯，此处代指饮酒。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深沉，以时序更迭起兴，直抒韶华不再之悲。“渐老逢春能几回”以反问强化生命紧迫感，将惜春与伤老融为一体。后两句看似旷达劝慰，实则饱含无力改变现实的沉痛，“无穷事”与“有限桮”形成强烈对照，以酒消愁更显愁深。全诗在平淡叙述中寄寓了诗人晚年漂泊中对生命价值的深刻反思与无奈自遣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。