提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都草堂时期,为《绝句漫兴九首》其二。诗人借桃李被风吹折之景,抒发客居他乡虽暂得安居却仍感身世飘零、美好易逝的无奈与惆怅。
译文
亲手种植的桃李并非没有主人,
我这野老的院墙虽低矮却也像个家。
可那春风偏偏像是故意欺负人,
昨夜竟吹折了好几枝盛开的花。
注释
手种:亲自栽种
野老:诗人自谦之称,指乡野老人
相欺得:故意欺负、捉弄之意
数枝:几枝
赏析
此诗以浅语写深情,艺术上运用拟人手法,将春风人格化为“相欺”者,使自然景象承载主观情绪。前两句强调“非无主”“还似家”,流露对草堂生活的珍视与归属感;后两句笔锋陡转,以花枝被折暗喻美好事物易遭摧残。全诗看似嗔怪春风,实则寄托了诗人漂泊中渴望安稳却难逃无常的隐痛,语言质朴而意蕴深沉,体现了杜诗沉郁顿挫之外的细腻婉曲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。