提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀地时，收到广州张叔卿判官来信后以诗代信回赠。诗中抒发战乱中漂泊西南的孤寂，以及对远方友人深切的思念与感伤之情。
译文
故乡关塞已被胡人骑兵远远阻隔，天地虽大我却偏居蜀城一隅。
忽然收到来自炎热广州的书信，那是从明月峡遥远传递而来。
你身处云雾深锁的骠骑幕府中，我们被夜色和江水隔在孝廉船外。
只能寄托这双满含愁苦的眼睛，相思之泪如悬珠般滴落不止。
注释
乡关：指故乡长安及中原故土。
胡骑：指安史叛军或吐蕃等外族入侵者的骑兵。
炎州：泛指南方炎热之地，此处特指广州。
月峡：即明月峡，长江三峡之一，为书信传递必经水路。
骠骑幕：借指张叔卿任职的广州都督府幕僚机构。
孝廉船：用汉代举孝廉乘船赴京典故，此处代指诗人自己漂泊江上的客舟。
双愁眼：形容因忧愁而双眼含泪、视线模糊的状态。
赏析
全诗以空间对举开篇，“胡骑远”与“蜀城偏”勾勒出乱世流离的苍凉图景。颔联“忽得”“遥传”写出收信的惊喜与路途艰险，情感跌宕。颈联巧用“骠骑幕”与“孝廉船”两个典故，既点明对方身份与自身处境，又以“云深”“夜隔”渲染出天涯阻隔的迷离怅惘。尾联直抒胸臆，“泪点悬”化抽象相思为具象画面，沉郁顿挫。全诗将家国之痛与友朋之思交织，语言凝练而情意深挚，体现了杜甫晚年诗歌悲慨深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。