提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都草堂期间,记述诗人因草堂花木稀少,专程前往果园坊向友人徐卿求取果苗栽种之事,体现其经营草堂的雅趣与对友人的信赖。
译文
草堂里花草稀少,如今想要栽种一些,
不管是绿李还是黄梅,都不挑剔品种。
本已走到石笋街却折返回去,
特地绕到果园坊里来向您求取果苗。
注释
诣:拜访,前往
觅:寻求,讨取
果栽:果树苗木
不问:不计较,不挑选
绿李:青绿色的李子
黄梅:黄色的梅子
石笋街:成都古街名
果园坊:成都地名,徐卿居所所在
赏析
全诗语言质朴自然,以日常口语入诗,毫无雕琢痕迹,尽显杜诗“平淡中见真淳”的艺术特色。首句点明缘由,次句“不问”二字写出诗人随性洒脱、不拘品种的率真性情。后两句通过“却归去”与“为求来”的动作转折,生动刻画出诗人舍近求远、专程访友的诚意与急切。诗中不见乞讨之态,反显文人交往的雅致与生活情趣,将寻常索苗小事写得情致盎然,折射出杜甫在草堂生活中难得的闲适心境与对友情的珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。