提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂时期,借题咏院中桃树寄托仁爱之心。诗人由桃树惠及贫人、护佑生灵,联想到天下太平之愿,体现了沉郁顿挫之外的温厚情怀与家国忧思。
译文
通往厅堂的小径依旧平直不偏斜,五株桃树也顺势生长枝叶相遮。
深秋时节总把果实馈赠给贫苦之人,来年春天还会舒展繁花悦人眼目。
门窗帘户每每适宜乳燕自由穿行,孩童切莫随意扑打仁慈的乌鸦。
寡妇遭劫、群盗横行的日子已非今日,如今天下车同轨书同文正是一家。
注释
餧:通“喂”,此处指桃树结果实供给贫人食用。
舒:舒展,开放。
慈鵶:即慈乌,古人认为乌鸦有反哺之义,故称慈鸦,象征仁孝。
寡妻群盗:指战乱中百姓流离失所、盗贼蜂起的动荡景象。
车书一家:化用“车同轨,书同文”,喻指国家统一、天下太平。
赏析
本诗以桃树为线索,融写景、叙事与议论于一体,语言质朴而意蕴深厚。颔联“高秋总餧贫人实”赋予桃树人格化的仁爱品格,体现诗人推己及人的悲悯情怀;颈联以乳燕、慈鸦点缀生机,暗寓对和谐秩序的向往。尾联由物及世,从眼前安宁推想天下一统,将个人居所的小景升华为对太平盛世的深切期盼。全诗在平淡叙述中蕴含深沉家国之思,展现了杜甫诗歌温柔敦厚的另一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。