提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫观李固所藏司马弟山水图所作组诗之三,描绘画中险峻奇绝之景与隐逸超脱之意,寄托诗人对林泉高致的向往。
译文
巨浪翻腾仿佛要掀翻屋宇,
崩塌的山崖似欲压向卧床。
野外小桥在画中清晰可辨,
沙岸蜿蜒环绕于迷蒙水色之间。
红色浸染如短小的珊瑚枝,
青色悬挂似修长的薜荔藤。
若能乘浮木并坐于画上,
愿与仙翁暂且相伴遨游。
注释
高浪:形容画中波涛汹涌之势
崩崖:陡峭欲坠的山崖
分子细:指画中景物刻画精细入微
微茫:隐约模糊的水岸景色
红浸:形容画中红色点染如浸水般鲜活
薜荔:常绿藤本植物,古诗文中多喻隐士服饰或居所
浮查:即浮槎,传说中往来天河的木筏
仙老:指画中或想象中的得道隐者
相将:相随、相伴
赏析
本诗以动写静,首联“垂翻屋”“欲压床”以夸张笔法将画中险势化为身临其境的压迫感,凸显画作逼真传神。中二联由宏阔转入精微,“分子细”“绕微茫”展现画家工笔与意境兼备之妙;“红浸”“青悬”色彩鲜明,以珊瑚、薜荔喻画中草木,兼具视觉美感与隐逸象征。尾联由观画生发遐想,欲乘槎与仙老同游,既赞画境超凡脱俗,又流露诗人对尘世羁绊的厌倦和对自由境界的深切渴慕,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。