提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫早年漫游齐赵时所作,描绘了一位豪放不羁的少年游侠形象,展现了盛唐时期昂扬奔放的社会风气与诗人 youthful 的豪情。
译文
马背上是谁家轻佻俊美的少年郎?
他来到台阶前下马,径直坐上别人的床榻。
也不通报姓名籍贯,举止粗犷豪迈到了极点,
指着银瓶就要索取美酒来品尝。
注释
薄媚郎:指风度翩翩、轻狂俊美的少年男子
临堦:来到台阶前
人床:他人的坐卧之具,此处显其不拘礼节
不通姓字:不报姓名,形容行为放达无拘
麤豪:粗犷豪放,不拘小节
银瓶:精美的盛酒器皿
索酒尝:主动索要酒饮,表现率性而为
赏析
本诗以白描手法勾勒少年游侠形象,语言质朴而神采飞扬。“临堦下马坐人床”“不通姓字麤豪甚”两句,通过动作与神态的细节刻画,将少年的狂放不羁、天真率性表现得淋漓尽致。全诗节奏明快,毫无雕饰,既折射出盛唐时代自由开放的精神风貌,也暗含杜甫青年时期对豪迈人格的向往与赞美。诗中“指点银瓶索酒尝”一句尤为生动,以具体动作传达人物性格,堪称传神之笔,展现了杜甫早期诗歌清新刚健的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。