提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都时，表面赞美花敬定府中乐曲美妙绝伦，实则暗含对其僭用天子礼乐的委婉讽谏，语意含蓄深沉。
译文
锦官城里管弦乐声终日纷繁不绝，
一半随风飘入锦江，一半直上云霄。
这样美妙的乐曲只应天界才有，
人世间又能有几回得以听闻？
注释
锦城：即锦官城，今四川成都
丝管：泛指弦乐器与管乐器，代指音乐
纷纷：形容乐声繁盛连绵不断
秪：同“只”，仅仅
天上：暗指宫廷或天帝居所，隐喻皇家礼乐
几回闻：反问语气，强调世间罕见乃至不应有
赏析
全诗以赞为讽，艺术手法极为高妙。前两句极写乐声之盛美，虚实相生，“半入江风半入云”将听觉化为视觉意象，空灵缥缈。后两句看似惊叹曲调超凡脱俗，实则借“天上”与“人间”的对比，暗示花卿作为臣子僭越享用天子规格的音乐。语言婉转含蓄，不露锋芒而讽刺自现，体现了杜甫沉郁顿挫之外柔中带刚的批评艺术，名句流传千古，常被后人脱离原境单纯用于赞美音乐之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。