提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作,借暮春景物与少年游乐之对比,抒发时光易逝、青春不再的深沉感慨,寄寓身世飘零与家国兴衰之叹。
译文
巢中燕子哺育雏鸟已全然飞尽,
江边花朵结成果实也所剩无多。
身着黄衫的少年们正该频频来游赏,
却不见堂前江水如时光般向东流逝。
注释
浑:全,都。
江花:江边开放的花,亦暗喻青春年华。
黄衫年少:指衣着鲜丽的年轻贵族子弟。
宜数:应当频繁,意谓趁时而乐。
东逝波:向东流去的江水,喻指一去不返的时光。
赏析
本诗以暮春残景起兴,燕去花稀象征盛时已过,与“黄衫年少”的鲜活形成强烈反差。后两句表面劝少年及时行乐,实则暗含诗人对青春消逝、世事无常的悲慨。“不见堂前东逝波”以流水喻光阴,含蓄深沉,将个人迟暮之感融入自然永恒之律动中。全诗语言平易而意蕴悠长,体现了杜甫晚年诗风由沉郁转向淡远苍凉的艺术特色,于闲淡语中藏无尽哀思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。