提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜甫寓居成都草堂时所作，因侍御王抡许诺携酒来访，诗人作诗相寄并邀高适同饮，展现草堂闲适生活与友人真挚情谊。
译文
老夫我睡得安稳早晨懒于起身，
茅屋寒冷直到天气转暖才开门。
江边的鹳鸟恰好在幽僻小径旁沐浴，
邻居家的鸡还越过矮墙飞过来。
身着绣衣的你屡次许诺带来家酿美酒，
乘皂盖车的使者怎能忘记折取野梅相赠。
姑且借你的威严催促如山简般的高使君，
定要像习池醉归那样尽兴而返。
注释
白屋：指茅草覆盖的简陋居所，代指草堂。
绣衣：汉代御史所服，此处借指侍御王抡。
家酝：自家酿造的酒。
皂盖：黑色车盖，汉制太守所用，此处代指刺史高适。
霜威：喻指御史的威严气度。
山简：晋代名士，镇守襄阳时常醉饮习池，此处比喻高适。
习池：即习家池，山简常游宴醉酒之地。
赏析
此诗以草堂晨景起兴，通过“卧稳”“慵起”勾勒出诗人晚年安逸疏懒之态，颔联以江鹳浴径、邻鸡过墙的生动细节，渲染出田园生活的宁静野趣。颈联巧用“绣衣”“皂盖”官职称谓，既点明友人身份，又以“屡许”“能忘”传达出对友情的珍视与期待。尾联化用山简醉饮习池典故，将严肃的官场称谓与洒脱的名士风流并置，戏谑中见深情。全诗语言质朴自然，情景交融，在闲适表象下蕴含着对知己相聚的热切期盼，体现了杜诗沉郁之外的清雅真率之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。