提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间，记述徐九少尹傍晚来访之事。诗中既感念友人厚礼探望的情谊，又借云竹月台之景抒发幽居雅趣与惜别之情。
译文
傍晚时分孤村偏僻寂静，几骑军马忽然到来。
结交新知徒然心生欢喜，蒙受厚礼愧叹自己无才。
欣赏幽静景致怜爱云中修竹，流连忘归漫步于月下亭台。
何时才能共赏初绽花蕊，那即将开放的江梅正映水而明。
注释
晚景：傍晚时分的景色或时光。
行军：此处指徐九少尹出行时的随从仪仗。
交新：结识新朋友，指与徐九少尹交往。
媿：同“愧”，惭愧。
云竹：高耸入云的竹子，喻指清幽高洁之景。
月台：赏月的露台或亭台。
何当：何时能够，表示期盼。
花蘂：即花蕊，代指初开的花朵。
欲发：将要开放。
照江梅：映照在江水中的梅花，或指江边盛开的梅花。
赏析
全诗以质朴语言写真挚情谊，首联以“孤村僻”反衬“数骑来”，凸显访客身份与诗人处境的对比。颔联直抒胸臆，“徒有喜”与“媿无才”交织出谦逊感激之情。颈联转写景物，“赏静”“忘归”将主客共游的雅致融入云竹月台之中，意境清幽。尾联以问句收束，借“看花蘂”“照江梅”寄托对未来重聚的殷切期盼，以景结情，余韵悠长，体现了杜诗沉郁中见清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。