提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓成都时酬答高适赠诗之作，记述了诗人寄居古寺、生活清贫却得友人接济的境况，表达了安贫乐道与以文自许的情怀。
译文
古老寺庙里僧人稀少冷落，我在这空寂的房舍中暂且寄居。
老朋友高适送来官俸米粮，邻居们也慷慨赠送园中蔬菜。
寺中双树之下容许我聆听佛法，三车之喻也肯承载我的书卷。
效仿扬雄草拟《太玄》我岂敢当，但作赋或许还能比肩司马相如。
注释
牢落：稀疏冷落，形容僧众稀少、寺院冷清。
客寓居：客居，指暂时寄住他乡。
禄米：官员的俸米，此处指高适以官俸资助杜甫。
双树：指娑罗双树，佛家讲经说法之处，代指佛寺听法环境。
三车：佛教法华经中以羊车、鹿车、牛车喻三乘教法，此处借指佛法或运载书籍。
草玄：指汉代扬雄闭门著《太玄经》，后世用以比喻潜心著述。
相如：即司马相如，西汉辞赋大家，杜甫以此自比文学才能。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深厚，前四句白描寄居古寺的清苦与友邻馈赠的温暖，于困顿中见人情之美；后四句转入精神层面，以佛典入诗显超脱之志，尾联谦辞不敢比扬雄著经，却自信赋才可比相如，既守文人谦逊之礼，又暗含对自身文学价值的坚守。诗中“故人供禄米，邻舍与园蔬”一联，以平实语写患难真情，成为展现杜甫晚年生活与人格魅力的名句，体现了其沉郁顿挫之外温厚通达的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。