提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后，杜甫送友人韩十四赴江东探亲。时局动荡，诗人自身流离失所，借送别抒发家国破碎、骨肉分离的深沉悲慨与乱世飘零之感。
译文
战乱之中再也见不到老莱子彩衣娱亲的景象，不禁叹息人间万事都已面目全非。
我已经没有家园可回，无处寻觅失散的弟妹，你如今又要到哪里去探望父母双亲？
黄牛峡水势平缓，唯有滩声在寂静中回荡；白马江上寒气袭人，岸边树影稀疏冷落。
此次分别你我应当各自勉力珍重，只恐怕将来即便重返故乡，也无法一同归去了。
注释
觐省：探望父母尊长
老莱衣：典出老莱子七十岁穿彩衣娱亲，代指孝养父母
庭闱：父母居住之处，借指父母
黄牛峡：长江三峡之一，在今湖北宜昌西
白马江：指流经黄牛峡附近的江段
各努力：互相勉励保重
赏析
全诗以乱世送别为背景，将个人遭际与时代苦难紧密交织。首联用老莱衣典故反衬战乱中孝道难全，奠定沉郁基调。颔联以己之无家对君之寻亲，身世之悲与离别之情互为映照。颈联寓情于景，峡静滩转、江寒树稀，以凄清萧瑟之景烘托内心孤寂迷茫。尾联劝勉中暗含绝望，恐难同归之语道尽乱世漂泊者的共同宿命。全诗情感真挚深沉，语言质朴而意蕴丰厚，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。