提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州时，闻族弟杜位遇赦离新州而寄。诗中既慰其归途，又悲其十年流放之苦，兼叹战乱未息与彼此衰老，情深意切。
译文
近来听说朝廷宽赦法令，你已离开贬所新州，
想来你虽踏上归途，心中仍怀有百种忧愁。
被贬逐的人虽然都要远行万里，
可叹你一人竟已在外流放了整整十年。
何况如今战火纷飞，风尘迷眼令人不安，
想必你的鬓发也该如白雪般覆满头顶了。
注释
杜位：杜甫族弟，曾因事贬谪新州。
宽法：指朝廷颁布赦免或减轻刑罚的法令。
新州：唐代岭南道州名，今广东新兴县一带，为当时偏远贬所。
逐客：被贬谪流放之人。
干戈：兵器，代指战争、战乱。
尘随眼：形容战乱频仍，烽烟尘土弥漫眼前。
赏析
全诗以“闻”起笔，由喜讯转入深沉悲慨，情感跌宕有致。颔联“万里去”与“十年流”对举，以空间之远衬托时间之久，极写贬谪之酷烈，语淡而痛深。颈联由个人命运推及家国乱离，“干戈”“鬓雪”二意象交织，将身世之悲与时代之痛融为一体。诗人不直抒己情，而借揣想对方心境与容貌传达关切，含蓄蕴藉，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风与深厚的手足之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。