提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂时期，借咏江边高大柟树之幽姿，抒发暂得栖息的闲适与清醒，寄托乱世中片刻安宁的珍重之情。
译文
柟树色泽深沉幽暗，矗立江边宛如一顶青翠巨盖。
靠近树根处开辟了种药的园圃，枝叶相接间搭起了茅草小亭。
夕阳西下时树荫依然浓密聚合，微风吹拂过枝叶发出悦耳清韵。
平日总是沉醉困顿不堪，卧于树下片刻便能神清气爽。
注释
柟：即楠木，常绿乔木，木质坚密芳香。
冥冥：形容树木色泽深暗幽邃貌。
盖：车盖或伞盖，喻指树冠如盖。
落景：落日，夕阳。
阴犹合：树荫在暮色中仍显得浓密聚拢。
韵：指风吹树叶发出的清雅声响。
寻常：平时，日常。
绝醉困：极度沉醉疲乏的状态。
赏析
全诗以质朴笔触勾勒柟树形神，首联“一盖青”以比喻写尽树冠蓊郁之态，颔联将药圃、茅亭与树融为一体，展现草堂生活的自然野趣。颈联视听结合，“阴犹合”写暮色中树荫之浓，“韵可听”传微风过叶之清，营造出幽静安谧之境。尾联由景入情，以“片时醒”反衬平日“醉困”，既是对柟树清凉提神功效的赞美，更暗含诗人于颠沛流离中难得身心舒展的慰藉。语言平实而意境深远，体现了杜诗沉郁之外清新自然的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。