诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫流寓成都草堂时期,描绘寒食节江村宁静祥和的田园风光与淳朴人情,寄托了诗人暂得安宁的闲适心境。

译文

寒食节漫步在江村小路上,风吹落花在空中高低纷飞。 沙洲上的烟雾轻轻缓缓升腾,竹林间的日光静静明媚照耀。 田间老农相邀全都外出踏青,邻家热闹喧腾也不避讳外人。 地处偏僻乡里之人全都相识,连鸡犬也乐而忘返不知归家。

注释

寒食:传统节日,清明前一二日,禁火冷食,有踏青习俗。 风花:风中飘舞的落花。 汀烟:水边沙洲上的雾气。 冉冉:形容烟雾轻柔缓慢上升的样子。 晖晖:形容阳光温暖明媚。 田父:老年农夫。 要:通“邀”,邀请。 不违:不回避,指邻里关系亲密无间。 地偏:地处偏僻幽静之处。

赏析

全诗以白描手法勾勒寒食江村图景,动静相宜,意境清幽。首联写风花飞舞之动景,颔联转写烟日静谧之态,视听结合,尽显春日生机与宁静。颈联、尾联由景及人,通过田父相邀、邻家不避、鸡犬忘归等细节,生动展现乡村淳朴和睦的人情之美。语言质朴自然,毫无雕饰,在平淡中蕴含深情,既是对田园生活的由衷赞美,也折射出诗人历经战乱后对安宁生活的珍视与慰藉,体现了杜诗沉郁之外清新闲适的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品