提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀中时期,描绘村夜萧瑟之景,抒发战乱漂泊之悲与对中原兄弟的深切思念,体现沉郁顿挫的诗风。
译文
暮色苍茫,风声萧萧,江边路上已无行人。
村中舂米声在雨幕外显得格外急促,邻家灯火在深夜里依然明亮。
安史叛军为何带来如此深重的灾难,我只能以渔樵身份寄托余生。
想到远在中原的兄弟们,相隔万里却正满怀深情地牵挂彼此。
注释
萧萧:形容风声凄清冷落
江头:江边渡口或岸畔
村舂:村庄里舂米的声音
胡羯:指安史叛军,因其多为胡人
渔樵:打鱼砍柴,代指隐居避世的平民生活
含情:心怀思念之情
赏析
本诗以景起兴,前四句勾勒出一幅凄清而富有生活气息的村夜图,“急”“明”二字以动衬静、以光破暗,凸显乱世中百姓劳作的艰辛与孤寂。后四句由景入情,直抒胸臆,将个人漂泊之苦与家国离乱之痛融为一体。“渔樵寄此生”道尽无奈,“万里正含情”则使亲情超越空间阻隔,情感真挚深沉。全诗语言质朴自然,意境苍凉浑厚,典型体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格与忧国思亲的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。