提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时，听闻并州军容整肃而感怀国事。诗人忧念边疆战局，悲叹年老漂泊、归乡无望，抒发了深沉的家国之痛与身世之悲。
译文
听说并州节度使治下，尚书正严格训练士卒，军容整齐。
不知何时才能打通蓟北的通道，好让捷报早日传至关西朝廷。
眷恋朝廷的赤诚之心已然破碎，白发苍苍不禁泪湿衣襟。
衰老的灵魂再也招唤不回，只怕归乡之路漫长而迷失难返。
注释
幷州镇：指唐代并州节度使辖区，今山西太原一带。
尚书：此处指兼任尚书衔的节度使或军中高级长官。
蓟北：泛指幽州、蓟州等河北北部地区，时为安史叛军残余盘踞之地。
关西：指潼关以西的长安朝廷所在地。
恋阙：眷恋宫阙，即心系朝廷。
丹心破：形容忠君爱国之心因忧愤而碎裂。
皓首：白头，指年老。
老魂：衰朽的精神魂魄，喻指身心俱疲、生机凋敝。
赏析
本诗以闻讯起兴，由边镇练兵联想到收复失地之期，将家国命运与个人遭际紧密交织。“恋阙丹心破，沾衣皓首啼”一联对仗工稳，以“丹心”对“皓首”，色彩与意象强烈对照，将忠贞不渝却力不从心的悲怆推向极致。尾联“老魂招不得，归路恐长迷”化用《楚辞》招魂典故，既写肉体衰颓、精神恍惚，又暗喻乱世中归途渺茫、人生无所依傍的绝望。全诗沉郁顿挫，情感层层递进，展现了杜甫晚年诗歌苍凉深挚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。