提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀地期间,时值安史之乱未平。诗人久客思归而战乱阻隔,借阴雨晦暗之景抒写愁绪,又寄望官军收复失地,将个人羁旅之悲与家国兴亡之痛紧密交织。
译文
长久客居他乡本该早日归返,可中兴大业未成战事仍未停息。
蜀地的星辰在阴云中难得一见,江上的夜雨声却频频入耳。
百万大军已深入敌境作战,天下百姓都期盼着捷报传来。
司徒李光弼正率军扫荡燕赵之地,誓要收复大唐的旧日山河。
注释
旋斾:回师或归返,此处指结束漂泊回归故土。
兴王:指唐肃宗致力于中兴唐室的事业。
蜀星:蜀地上空的星象,因盆地多云雾故言“阴见少”。
寰区:天下、四海之内。
匪它:非他,意指别无他求,唯盼克复中原。
司徒:指唐代名将李光弼,时任天下兵马副元帅。
燕赵:安史叛军盘踞的核心区域,代指沦陷的北方领土。
赏析
全诗以“散愁”为题实则愁绪更深,艺术上采用情景交融与虚实相生手法。颔联“蜀星阴见少,江雨夜闻多”以蜀地阴沉多雨的自然景象隐喻时局晦暗与心境压抑,对仗工稳而意蕴沉郁。颈联转写军事形势,由个人羁旅之愁升华为对国家命运的关切。尾联直抒胸臆,寄托对李光弼收复河山的殷切期望。诗中个人悲欢与家国兴亡浑然一体,体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格与忧国忧民的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。