提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀州时，为酬答友人裴迪寄赠早梅诗而作。诗人借咏梅抒发羁旅乡愁与岁暮悲慨，以梅喻己，情致深婉，体现了杜诗沉郁顿挫的艺术风格。
译文
东阁官署的梅花触动了我的诗兴，
就像当年何逊在扬州咏梅那样风雅。
此刻对着飞雪遥想远方的你，
送客时恰逢早春，心境怎能自在从容？
幸亏你没有折梅寄来，免得触动我岁暮的伤感，
若真让我看见那梅花，只怕更搅乱满怀乡愁。
江边那一树梅花正渐渐绽放，
日日夜夜催逼着人独自白了头发。
注释
东阁：指蜀州刺史府邸的东亭官舍
何逊：南朝梁代诗人，曾作《扬州法曹梅花盛开》诗，后世常以之喻咏梅高手
可自由：反问语气，意为岂能自由自在、心情舒畅
幸不折来：庆幸友人未依古俗折梅相赠
若为：怎堪、如何能够
垂垂发：形容梅花渐次开放的样子
赏析
本诗以酬唱为表、抒怀为里，将咏梅与思友、伤时融为一体。首联用何逊典故切题，颔联转写对雪怀人，颈联以“幸不”“若为”曲折表达怕见梅花惹愁的矛盾心理，笔法细腻深沉。尾联“江边一树垂垂发，朝夕催人自白头”为千古名句，以梅花渐开反衬人生易老，物候之生机与生命之衰颓形成强烈对照，将羁旅之悲推向极致，充分体现了杜诗沉郁顿挫、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。