诗词大全 名家 朝代 专题 名句

敬简王明府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜甫流寓成都时赠叶县王明府之作,借赞友人高义以抒己怀,既称颂对方才德出众、不随流俗,又暗寓自身漂泊失意之悲慨。

译文

您如汉代叶县郎官般贤能,又似周南太史公般博学。 神仙般的人才世间少有,流落不遇的感慨却无穷无尽。 病马思食偏求好草料,苍鹰愁困最怕被苦笼束缚。 看您秉持高尚的道义,以与庸众同流合污为耻。

注释

叶县郎官宰:指东汉叶县令王乔,相传其有仙术,此处喻王明府才德超凡 周南太史公:指司马迁,曾任太史令,著《史记》,此处赞王明府学识渊博 神仙:喻指才华卓绝、品格超逸之人 骥病:病马,诗人自喻困顿失意 秣:喂马的饲料,引申为赏识与供养 鹰愁:困鹰,亦为诗人自况,喻壮志难伸 高义:高尚的道义与节操 万人同:与世俗庸众同流合污

赏析

本诗用典精切,以叶县郎官、周南太史双典并置,既彰友人才学,又暗伏“神仙”“流落”之对照,张力十足。颔联由赞转叹,将才高与命蹇对举,情感沉郁。颈联以“骥病”“鹰愁”自喻,意象凄峻,道尽羁旅困厄中对知遇的渴求与对束缚的忧惧,堪称名句。尾联收束于“高义”,既是对友人的由衷礼赞,亦是诗人孤傲人格的自我投射。全诗赞人与自伤交织,语言凝练而情意深挚,体现了杜甫赠答诗中一贯的沉郁顿挫之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品