提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗上元元年杜甫流寓成都时，抒写安史之乱中与家人离散、漂泊剑外的深沉悲恨，兼寄对官军平叛的殷切期盼。
译文
在洛阳城一别之后，我已漂泊四千里之遥；
胡人骑兵长驱直入中原，战乱已持续五六年。
草木由盛转衰，我仍行走在剑门关外；
战火阻隔归路，只能在锦江边渐渐老去。
思念家乡，常在清冷月夜独自徘徊伫立；
怀念弟弟，白日里望着浮云倦极而眠。
听说河阳前线近日传来乘胜追击的捷报；
愿司徒李光弼火速出兵，攻破幽燕叛军巢穴。
注释
洛城：指东都洛阳，杜甫故乡所在
胡骑：指安史叛军
劒外：即剑外，剑门关以南，指蜀地
兵戈：兵器与铠甲，代指战争
老江边：在锦江边衰老，指滞留成都
步月：月下漫步或徘徊
司徒：指检校司徒李光弼
幽燕：安史叛军根据地，今河北北部及北京一带
赏析
全诗以“恨别”为纲，首联以空间之远与时间之久对举，奠定沉郁基调。颔联借草木变衰喻身世飘零，兵戈阻绝点明归途无望。颈联“思家步月清宵立，忆弟看云白日眠”为千古名句，通过昼夜颠倒的行为细节，将思亲之痛刻画得入木三分，对仗工稳而情感深挚。尾联由个人悲苦转向家国大义，以河阳捷报振起全篇，寄托破贼团圆之望，体现了杜甫忧国忧民、悲而不颓的诗史品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。