提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓成都时拜访南邻隐士朱山人所作。诗人描绘水亭清幽景致与主人高雅风度,表达对隐逸生活的向往及与友人亲近追随之意。
译文
我们住处相近,竹林参差错落,彼此往来过从却无人知晓。
幽僻的花儿斜倚着开满枝头,细小的水流缓缓通向池塘。
我这归客所居的村庄并不遥远,酒樽虽残,席次却频频移动以尽欢。
看您身上多有超脱尘俗的道气,从此以后我要常来追随相伴。
注释
朱山人:指隐居在成都浣花溪南邻的朱姓隐士,山人即隐者之称。
参差:形容竹子高低错落、疏密不齐的样子。
相过:互相拜访、往来过从。
幽花:生长在幽僻处的野花。
欹:倾斜,此处形容花朵斜倚枝头的自然姿态。
道气:指超凡脱俗、恬淡无为的隐士气质与风度。
数:屡次、频繁。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“竹参差”“人不知”勾勒出隐逸环境的静谧与交往的纯粹;颔联“幽花欹满树,小水细通池”对仗工稳,以细微之景传达出盎然野趣与闲适心境,堪称写景佳句。颈联写主客欢聚、移席尽兴,流露出真挚情谊。尾联直抒胸臆,赞主人有道气而愿常相随,将景、事、情融为一体。诗中无雕琢痕迹,于平淡中见深致,体现了杜甫草堂时期诗歌清新自然的艺术特色,亦折射出诗人对安宁生活的珍视与对高洁人格的仰慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。