提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间，借江村野景抒发忧国之情。表面写篱门江岸之闲适，实则暗含对战乱未平、故园难归的深沉悲慨，体现沉郁顿挫之风。
译文
老翁的篱笆前江岸曲折回环，柴门朝向不正顺着江流而开。
渔人的网聚集在清澈的深潭之下，商贾的船只伴着夕阳余晖归来。
漫长路途牵动愁思令人悲叹剑阁险阻，一片孤云为何偏偏依傍着琴台。
官军尚未传来收复东郡的消息，秋日城阙中响起画角声格外凄哀。
注释
野老：杜甫自谓，指乡野老人
回：曲折回环
逐：顺着，沿着
返照：夕阳余晖
劒阁：即剑阁，蜀地险要关隘，代指入蜀艰难路途
琴台：成都古迹，相传为司马相如弹琴处，代指成都
东郡：泛指安史叛军占据的中原地区
画角：军中号角，其声凄厉
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术张力极强。首联写草堂随江而设的天然野趣，颔联绘渔舟商船暮归的安宁图景，看似闲适恬淡。颈联笔锋陡转，由眼前孤云联想到剑阁险途与漂泊身世，尾联直抒胸臆，以秋城画角之哀音点破太平假象。全诗由静入动、由景及情，将个人羁旅之愁与家国沦丧之痛融为一体，“片云何意傍琴台”一句以问句寄慨，含蓄深沉，尽显杜诗沉郁顿挫之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。