提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂时期，记述了诗人携妻儿泛舟浣花溪的闲适生活，于乱世漂泊中暂得天伦之乐，流露出苦中作乐、安贫自守的复杂情怀。
译文
久居南京（指成都）客居他乡，在南亩耕种劳作，
独坐北窗向北遥望故乡，不禁黯然伤神。
白日里带着老妻乘坐小艇出游，
晴朗天气下看着幼子在清澈江水中沐浴嬉戏。
蝴蝶双双飞舞原本就是互相追逐，
并蒂芙蓉天生便是成双成对。
携带着茶水和甘蔗汁等所有饮品，
手中的瓷罂并不比玉缸逊色。
注释
南京：唐代曾改蜀郡为南京，此处代指成都。
南亩：泛指农田，语出《诗经》，暗含归隐躬耕之意。
北望：向北眺望长安或中原故土，寄托思乡忧国之情。
稚子：年幼的孩子。
俱飞蛱蝶：成双飞翔的蝴蝶。
元相逐：本来就相互追逐，“元”通“原”。
并蔕芙蓉：即并蒂莲，象征夫妻恩爱、家庭和睦。
茗饮蔗浆：茶水与甘蔗汁，指随身携带的简易饮料。
瓷甖：盛液体的陶瓷容器。
无谢：不亚于，不比……差。
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术手法含蓄深沉。首联“北望伤神”点明羁旅之痛，颔联转写妻儿泛舟沐浴之乐，颈联借蛱蝶相逐、芙蓉并蒂喻家庭团圆，尾联以瓷罂比玉缸彰显安贫乐道。诗中“俱飞蛱蝶元相逐，并蔕芙蓉本自双”对仗工稳，意象优美，既写眼前实景，又寄寓对和平安宁生活的渴望。整首诗在闲适表象下深藏家国之悲与身世之感，体现了杜甫沉郁顿挫风格中难得的温婉一面，展现了乱世文人于困顿中守护亲情、坚守精神高洁的生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。