提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗上元元年杜甫初建草堂时，描绘新居落成后的清幽景致与安居心境，借扬雄典故自明淡泊志趣，流露暂得栖身的欣慰与疏懒自适之情。
译文
背靠城郭的草堂刚刚建成，白茅覆盖的屋顶投下浓荫。
沿着江边小路早已走熟，居高临下俯瞰青翠郊野。
桤树林遮蔽了日光，叶片在风中吟唱作响。
丛竹笼罩在烟雾之中，梢头滴落着晶莹露珠。
飞来的乌鸦暂时停歇，正带领着几只幼鸟栖息。
燕子频频飞来呢喃低语，忙着筑起新的巢穴。
旁人错误地将此处比作扬雄的宅第，
我生性懒散无心像他那样写作《解嘲》来自辩。
注释
背郭：背靠外城城墙
荫白茅：白茅草覆盖屋顶形成树荫般的遮蔽
缘江：沿着锦江边
碍日：遮挡阳光
吟风叶：树叶在风中发出声响如吟咏
笼竹：丛生茂密的竹子
将数子：带领几只幼鸟
语燕：呢喃鸣叫的燕子
扬雄宅：西汉学者扬雄在成都的故居，代指文人隐居之所
解嘲：扬雄所作赋篇名，用以回应世人对其仕途沉沦的讥讽
嬾惰：同“懒惰”，此处为诗人自谦之词
赏析
全诗以空间与时间双线铺展，首联点明草堂方位与环境，颔联通过“碍日”“和烟”等细腻笔触勾勒出林竹幽深、光影迷离的静谧画面，颈联以乌燕筑巢的动态生机反衬居所安宁，寓情于景。尾联巧用扬雄典故，既回应外界对草堂的雅称，又以“嬾惰无心”自况，含蓄表达远离政治纷扰、甘于平淡的心境。语言质朴自然，对仗工稳而不板滞，将新居落成的喜悦与乱世中难得安定的复杂情感融为一体，体现了杜甫沉郁顿挫之外清新闲适的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。