提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间，记述表弟王十五司马出城探访并资助修建茅屋之事，表达了乱世漂泊中对亲情的深切感念与慰藉。
译文
客居他乡何等窘迫困顿，江边居所正是一片寂寥。
承蒙你肯来寻访我这老翁，今日方才打破了满怀愁绪。
担忧我营造茅屋缺乏资费，特意携钱走过野外小桥。
在这异乡唯有表弟至亲，往来探望切莫推辞路远。
注释
迁次：指处境窘迫、狼狈不堪的样子
寂寥：冷清寂寞，形容环境萧条与心境孤寂
肯：表示感激对方屈尊来访的敬辞
愁破：愁绪被打破，意指心情转为欣慰
营：建造，修缮
茅栋：茅草屋，指代简陋居所
还往：往来，互相拜访
辞遥：以路途遥远为借口推辞
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了杜甫沉郁顿挫之外的温厚一面。首联以“迁次”“寂寥”极写客居之苦，为后文亲情之暖蓄势；颔联“愁破是今朝”直抒胸臆，将积郁一扫而空的欣喜刻画得淋漓尽致。颈联叙事具体，“携钱过野桥”细节生动，彰显表弟体贴入微。尾联“他乡唯表弟”道尽乱世中骨肉相依的珍贵，既含感激又带期盼。全诗由悲转喜，以情驭事，在平淡叙述中蕴含深厚的人伦温情，展现了杜诗写实与抒情交融的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。