提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，诗人听闻南方多猿猴，便托人寻觅一只小猴寄给家中幼童玩耍，字里行间流露出乱世中对子女深沉细腻的慈爱之情。
译文
听人说通往南州的道路上，山猿在树间悬挂攀援。
全家听闻此事都感到惊骇，只因你答应寄来拳头般大小的小猴。
预先笑那猴子愁苦似胡人的面容，刚加调教便已懂得躲避马鞭。
只求寻得一只聪慧伶俐的，孩子们捧在手中定会欢喜若狂。
注释
南州：泛指南方偏远地区，此处指夔州以南地带。
猨：同“猿”，长臂猿。
若骇：形容家人初闻寄猴之事时的惊讶反应。
哂：微笑，此处含戏谑怜爱之意。
愁胡面：形容猿猴面部褶皱似愁苦的胡人相貌。
初调：刚开始驯养调教。
癫：形容孩童极度兴奋、爱不释手的情态。
赏析
本诗以日常琐事入诗，语言质朴诙谐，尽显杜诗沉郁之外的生活情趣。诗人捕捉“小如拳”“愁胡面”等细节，将幼猴形态刻画得生动传神。“预哂”与“应癫”前后呼应，既写出猿猴的灵趣，更折射出诗人对稚子的深切疼爱。在漂泊西南的困顿岁月中，这份为儿女求玩物的微小愿望，反衬出战乱中亲情的珍贵与诗人内心的柔软，使全诗于平淡中见深情，别具感人力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。