诗词大全 名家 朝代 专题 名句

佐还山后寄三首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜甫寓居秦州时所作,系组诗第三首。诗人描绘友人佐还山居环境的清幽野趣,并借询问霜薤表达对友人的关切与情谊。

译文

几道清泉浇灌着菜园,水流交错纵横漫过缓坡。 草木虽在秋日略显稀疏,但山野云气缭绕掩映其间。 隔着池塘连着芬芳的菱角,穿过树林牵带着女萝藤蔓。 听说经霜的薤菜格外洁白,您再次惠赠这份情意该如何报答?

注释

圃:种植蔬菜或花草的园地 交横:交错纵横 慢坡:平缓的山坡 葳蕤:草木枝叶茂盛下垂的样子,此处指秋后草木渐疏之态 隐映:遮掩映衬 香芰:有香气的菱角 女萝:一种地衣类植物,常附生于树木枝干上 霜薤:经霜后的薤菜,色白味美 重惠:再次惠赠

赏析

本诗以清新笔触勾勒山居秋景,泉浇圃、云映林等意象营造出静谧脱俗之境。“葳蕤秋叶少,隐映野云多”对仗工稳,以叶疏衬云密,写出秋日山间空灵之美。尾联由景及情,借“霜薤白”这一细微物象,将自然风物与人情馈赠巧妙勾连,既赞友人高洁品格,又含蓄表达感激之意。全诗语言质朴而意境深远,体现了杜甫晚年诗歌洗练深沉的艺术特色,于平淡中见真挚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品