提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，系组诗第二首。诗人收到友人佐还山寄来的黄粱米后赋诗答谢，借咏物抒发对友情的珍视与晚年生活的感怀。
译文
白露时节黄粱成熟，你我约定分享本有定期。
想必已经舂磨得十分精细，只是感觉寄来的时间稍迟。
滋味岂能与金菊相比，香气正宜搭配绿葵烹煮。
我这老人往日就偏爱此物，此刻正想象它滑过汤匙的情景。
注释
分张：分配、分享。
素有期：向来有约定。
舂：用杵臼捣去谷物的皮壳。
金菊：此处指菊花茶或菊苗等清雅之味，用以衬托黄粱的质朴醇厚。
绿葵：即冬葵，古代常见蔬菜，常与米饭同食。
佗日：往日，从前。
滑流匙：形容饭食软糯润滑，易于入口。
赏析
全诗语言质朴自然，以日常饮食入诗，尽显杜诗“平淡中见深情”的艺术特色。诗人不写黄粱珍贵，而重其“舂得细”与“配绿葵”的家常风味，将物质馈赠升华为精神慰藉。“味岂同金菊”一句以反问强调黄粱独特价值，暗含对朴素生活的认同。尾联“正想滑流匙”以细腻感官想象收束，既写出老人对软食的生理需求，更寄托了对友人关怀的深切感念，于细微处见真挚情谊与晚年心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。