诗词大全 名家 朝代 专题 名句

佐还山后寄三首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作,写给侄儿杜佐。诗人描绘还山途中的暮色与村居景象,表达对晚辈的依赖与亲情,体现了乱世中家族相依的深沉情感。

译文

傍晚山间浮云聚拢,归途中唯恐迷失道路。 山涧寒冷行人将至,村落昏暗鸟儿该已栖息。 山野人家茅屋狭小,田舍周围树木低矮。 你向来熟悉我这疏懒的叔父,正因如此才需你特意搀扶相伴。

注释

合:聚集,汇聚 恐:担心,害怕 涧:山间流水的沟壑 栖:鸟类停留休息 野客:指隐居或居住山野之人 茅茨:茅草盖的屋顶,代指简陋房屋 旧谙:向来熟悉,素来了解 疎嬾:同“疏懒”,懒散不拘礼节 汝:你,指侄儿杜佐 相携:互相搀扶,此处指照顾陪伴

赏析

本诗以质朴语言勾勒山居暮景,前四句写景叙事交融,“浮云合”“村黑”渲染出苍茫暮色与行路之艰,暗含年老体衰之感。后四句转写人情,茅茨树木之低小反衬亲情之深厚。“旧谙疎嬾叔”一句尤为动人,以自嘲口吻道出对侄儿的信赖与依恋,将乱世中骨肉相扶的温情刻画得真挚自然。全诗不事雕琢而情意深长,体现杜甫晚年诗风沉郁中见温厚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品