提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫送别友人赴边塞从军所作，描绘了西域征途的荒寒险远，既赞颂友人好武封侯的壮志，又饱含对行路艰难的深切关怀与担忧。
译文
弱水渺茫仿佛没有陆地，阳关遥远似乎逼近天边。
如今你要横渡浩瀚沙碛，连续数月不见人烟踪迹。
既然崇尚武事何必论命，立志封侯哪还计较年岁。
天寒马匹疲惫谨防迷路，大雪深埋华美的锦鞍鞯。
注释
弱水：古代神话及地理文献中泛指西方极远险恶之水，此处代指边塞绝域
阳关：汉唐通往西域的重要关隘，在今甘肃敦煌西南，象征边地尽头
沙碛：沙漠或戈壁滩
宁：岂，难道，表示反问语气
论命：谈论命运吉凶或计较个人安危
计年：计算年月长短，意指不顾时间久暂
锦鞍鞯：装饰华美的马鞍与垫褥，借指征人装备
赏析
全诗以空间之极远与时间之漫长起笔，弱水无地、阳关近天极写边塞荒凉，奠定苍莽基调。颔联直陈沙碛断烟之苦，颈联却陡然振起，以“宁论命”“不计年”彰显从军者舍身报国的豪迈气概，悲壮而不颓丧。尾联由壮志转入细微叮咛，马寒失道、雪没鞍鞯的细节刻画，将宏大叙事落于具体关怀，刚柔相济。诗人既赞友人之志，更忧友人之危，深情厚谊与家国情怀交织，体现了杜诗沉郁顿挫中不失温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。