提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间,杜甫目睹安西军赴关中待命,赞颂将士忠勇精锐、军纪严明,寄托对平定叛乱、收复中原的殷切期望。
译文
出奇制胜不在于兵力众多,万马奔腾只为拯救中原。
谈笑间便视河北叛军如无物,赤胆忠心全然奉献给天子。
孤云伴随着肃杀之气飘动,飞鸟也因畏惧而避开军营大门。
整日停留却只见欢乐祥和,城中百姓竟未察觉军队喧嚣。
注释
奇兵:指用兵出奇制胜,不以数量取胜
河北:指安史叛军占据的黄河以北地区
至尊:指皇帝
杀气:指军队肃杀威严的气势
辕门:军营之门,代指军队驻地
竟日:整日,全天
赏析
本诗以凝练笔法刻画安西军精锐之师形象。首联以“奇兵”“万马”凸显军队虽少而精、志在救国的雄姿;颔联“谈笑无河北”以举重若轻之态展现将士蔑视敌寇的自信与忠君赤诚。颈联借“孤云”“飞鸟”侧面烘托军威肃穆,意境苍凉而壮阔。尾联转写军民和谐,以“未觉喧”反衬军纪严明,寓褒扬于平静叙述之中。全诗刚柔并济,既见盛唐边塞诗遗风,又饱含忧国深情,彰显杜甫沉郁顿挫之外的雄健气格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。