提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂时期，写尽贫寒困顿之状。诗人以空囊为题，既述生计艰难，又借留钱自嘲，于苦涩中见旷达与坚守。
译文
翠柏虽苦尚且可以充饥，晨霞高洁亦能当作餐食。
世人行事大多粗疏苟且，唯有我守正道倍觉艰难。
早晨井水冰冻无法生火做饭，夜里没有厚衣被褥床榻寒冷。
只怕口袋空空令人感到羞愧，特意留下一枚铜钱用来看看。
注释
翠柏：指柏树果实或枝叶，古人以为服食可延年，此处喻安贫乐道。
晨霞：朝霞，道家谓餐霞饮露为仙家之事，此指忍饥挨饿而志节高洁。
卤莽：粗疏、苟且、不循正道。
吾道：指儒家济世安民的理想与操守。
爨：烧火做饭。
羞涩：指因贫穷而感到难堪、窘迫。
一钱：一枚铜钱，极言其少。
赏析
全诗以“空囊”为线索，将物质匮乏与精神坚守形成强烈张力。首联化用仙家典故，以苦柏、晨霞自况，奠定清高基调；颔联直陈世风与己道的对立，凸显孤忠；颈联以井冻、床寒具象化贫困，触目惊心。尾联最为精妙，“留得一钱看”以诙谐笔调写极致穷愁，看似自嘲解嘲，实则饱含辛酸与不屈。这种苦中作乐、哀而不伤的艺术手法，正是杜甫沉郁顿挫风格的典型体现，于细微处见人格光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。