提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫漂泊西南时期,借空外鸷鸟与河间白鸥之景,反衬自身处境艰难,抒发乱世中独立苍茫、忧思万端的深沉感慨。
译文
高空之外有一只凶猛的鸷鸟,河水之间有一对白鸥相伴。
鸷鸟飘摇搏击何等便利,白鸥往来游弋多么轻松。
草上的露水也已沾湿衣衫,蛛网尚未收起依旧牵绊。
自然景象竟也暗合人事艰难,独自伫立不禁生出万端忧愁。
注释
鸷鸟:凶猛的鸟类,喻指权势者或险恶环境
飘飖:随风飘荡摇曳的样子
搏击:指鸷鸟捕猎时的迅猛动作
容易:此处意为轻松、毫不费力
天机:自然的奥秘或征兆
万端忧:形容忧愁繁多复杂,难以尽述
赏析
本诗以对比手法开篇,鸷鸟之悍与白鸥之闲皆得自在,反衬诗人困顿失所。颈联转写草露沾衣、蛛丝缠身,由物及人,暗示世路艰险与身心羁绊。尾联“天机近人事”将自然物象升华为时代隐喻,点明万物皆含悲慨。“独立万端忧”收束全篇,既承前文景物铺垫,又直抒胸臆,语言质朴而意蕴沉郁,体现杜诗沉郁顿挫的典型风格与深切的家国身世之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。