提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗乾元二年,杜甫观北庭都护府援军赴邺城讨伐安庆绪时所作,既赞将士精锐,又忧战局安危,寄寓对平叛战争的深切关注与战略思考。
译文
北庭都护府送来勇猛壮士,
如貔虎般的精兵数量尤其众多。
这支军队向来精锐无敌,
如今在边疆战况究竟如何?
叛军妖气笼罩着白马津一带,
元帅正等待着锋利的雕戈出征。
切莫只困守于邺城之下,
应当像斩鲸般直捣辽海波涛深处。
注释
北庭:唐代北庭都护府,治所在今新疆吉木萨尔,此处指其派出的援军
貔虎:比喻勇猛的将士
边隅:边境角落,此处泛指前线战场
妖氛:喻指安史叛军的嚣张气焰
白马:白马津,黄河重要渡口,当时为军事要冲
雕戈:刻有花纹的戈矛,代指精良武器或统帅亲征
邺城:相州治所,安庆绪据守之地
斩鲸:比喻彻底消灭强敌
辽海波:借指叛军巢穴范阳一带,喻深远险恶之境
赏析
本诗以雄健笔力展现盛唐余威,首联以“貔虎”喻兵,气势磅礴;颔联转设疑问,流露对战局的隐忧。颈联“妖氛拥白马”意象阴郁,与“元帅待雕戈”形成张力,凸显危机与担当。尾联以“斩鲸辽海波”作结,境界开阔,既是对将领的战略期许,亦饱含诗人渴望速定乾坤的焦灼。全诗刚柔并济,在颂扬中寓规谏,体现杜甫沉郁顿挫风格与深沉家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。