提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，杜甫送别友人远行时所作。全诗以战乱为背景，抒写离乱中送别的悲苦与对友人的深切挂念，情感沉郁顿挫。
译文
天地间满是披甲的士兵，为何你还要在此时远行？
亲朋好友都忍不住痛哭，你独自骑马奔赴那座孤城。
草木凋零已至岁暮时节，关塞河流霜雪清冷凄寒。
别离的情景仿佛就在昨日，由此更体会到古人伤别之情。
注释
带甲：指身穿铠甲的士兵，代指战乱
胡为：为何，为什么
尽一哭：全都痛哭一场，极言悲伤之深
孤城：指友人前往的偏远孤立之城
岁月晚：指年末岁暮，亦暗喻时局衰颓
关河：关塞与河流，泛指旅途所经之地
古人情：指古人诗中表达的离别悲苦之情
赏析
本诗以“带甲满天地”开篇，将个人离别置于宏大战乱背景中，凸显乱世送别的特殊悲剧性。“亲朋尽一哭”以群像式悲痛强化情感张力，“鞍马去孤城”则勾勒出友人独行险途的孤寂画面。颈联借草木凋零、霜雪清寒之景烘托离愁，情景交融。尾联由眼前别离联想到古人情怀，使个人感伤升华为跨越时空的人类共通体验。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格，在乱世书写中寄寓了对和平与团聚的深切渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。