诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夕烽

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于安史之乱期间,杜甫借边塞夕烽传递军情之景,抒发对战事艰难的忧虑及对朝廷安危的深切牵挂,体现沉郁顿挫的诗风与忧国情怀。

译文

傍晚的烽火从远处传来,每日按时报告边境平安。 边塞上传递的火光微弱,云际间坠落的火星残灭。 照亮秦地以示警讯紧急,越过陇山更显路途艰难。 听说蓬莱殿中的君臣们,正伫立千门之内凝望烽烟。

注释

夕烽:傍晚点燃的边防报警烽火 报平安:唐代边烽制度,无事亦每夜举火以示安宁 塞上:指西北边疆防御地带 照秦:烽火光芒映照关中秦地 过陇:翻越陇山,喻军情传递之险阻 蓬莱殿:唐宫禁中殿名,代指朝廷中枢 千门:形容宫殿门户众多,代指皇宫

赏析

全诗以“夕烽”为线索,由远及近、自边塞至宫廷,空间转换自然。颔联“传光小”“落点残”以细微意象写烽火之渺茫,暗喻国势衰微;颈联“通警急”“自艰难”直陈战事紧迫与传递之苦,语带沉痛。尾联转写宫中君臣立马遥望,将边患与朝忧紧密勾连,以小见大。语言凝练克制,情感深沉内敛,典型体现杜甫忧时伤世、心系社稷的现实主义精神与沉郁顿挫的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品