提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓秦州期间，借深秋寒城萧瑟之景，抒发羁旅漂泊之愁与家国忧思，情景交融，沉郁顿挫。
译文
满怀愁绪凝望霜露，寒冷城池中菊花独自开放。
天风伴随着折断的柳枝，客居之泪随清笳声坠落。
水面澄净楼影笔直，山色昏暗边塞夕阳西斜。
夜晚归巢的鸟儿已尽，唯有后栖的乌鸦啼叫不止。
注释
遣怀：排遣心中郁结的情怀。
寒城：指诗人当时所在的秦州城，因秋深气寒且心境凄凉故称。
清笳：凄清的胡笳声，常喻边地悲凉之音。
塞日：边塞地区的落日。
啼杀：形容鸦啼声凄厉不绝，令人心碎。
赏析
全诗以“愁眼”统摄全篇，意象密集而情感深沉。首联“菊自花”以乐景衬哀情，凸显孤寂；颔联将断柳、客泪与清笳交织，视听结合，极写羁旅之悲。颈联对仗工稳，“水净”与“山昏”形成明暗对照，烘托出边塞黄昏的苍凉氛围。尾联以归鸟尽而栖鸦独啼作结，以动衬静，余韵悠长。诗中无一字直言国事，却处处渗透着身世飘零与时代动荡的双重悲慨，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。