提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓秦州时所作，描绘山寺幽僻险峻之景与清寂禅意，寄托诗人乱世中寻求心灵安宁的隐逸情怀。
译文
荒野古寺中残存的僧人已很少，
山间园圃里的小路细窄而高峻。
麝鹿安眠于石竹丛生的岩畔，
鹦鹉正啄食着金黄色的山桃。
杂乱的岩石间仅容行人通过，
悬崖峭壁上房屋却安置牢固。
登上高处重阁正值傍晚时分，
百里之外的细微之物也清晰可见。
注释
野寺：荒僻山野中的寺庙
残僧：战乱后留存稀少的僧人
麝香：指麝鹿，因其体有香气而得名
石竹：生于山石间的竹类植物
金桃：山中野生黄桃
上方：佛寺高处或山顶殿阁
秋毫：鸟兽秋天新生的细毛，喻极微小之物
赏析
全诗以工笔勾勒山寺奇险幽邃之境，颔联“麝香眠石竹，鹦鹉啄金桃”对仗精妙，以动物闲适之态反衬人迹罕至的空寂，动静相生，色彩明丽而不失清雅。颈联写山路艰险与屋宇稳固形成张力，暗喻乱世中精神栖居之不易。尾联登高望远，“百里见秋毫”既状视野之开阔，又寓心境澄明、洞察世情之意。全篇语言凝练，意象密集，于写景中寄寓深沉的孤怀与超脱之思，体现杜诗沉郁顿挫之外的清峭一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。