提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓秦州期间，借边地秋景与异族风俗，抒发饱经丧乱、迟暮漂泊的沉痛感慨，展现安史之乱后西北边塞的真实风貌。
译文
整个县的葡萄都已成熟，秋日山间苜蓿丛生繁茂。
关隘上空的云层常带着雨水，边塞的水流细小汇不成河。
羌族女子看轻报警的烽火，胡人少年熟练地驾驭骆驼。
我自伤年老眼衰，一生已饱尝战乱离散之苦。
注释
寓目：过目，观看。
蒲萄：即葡萄，唐代西北边地特产。
苜蓿：牧草名，多植于边塞供马匹食用。
烽燧：古代边防报警的烟火信号。
制：驾驭，驯服。
迟暮：指年老体衰。
丧乱：指安史之乱及后续战祸。
赏析
全诗以“寓目”为线索，前六句铺陈边塞风物与民俗，葡萄、苜蓿、关云、塞水勾勒出苍凉而真实的西北图景；羌女轻烽燧、胡儿制骆驼的细节，既显异域风情，又暗含边备松弛之忧。尾联由景入情，将眼前所见与自身迟暮、饱经丧乱的命运紧密勾连，沉郁顿挫。诗中景物描写质朴真切，情感表达含蓄深沉，体现了杜甫晚年诗歌“以景写悲、以小见大”的艺术特色，是理解其流寓时期心境的重要作品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。