提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓秦州时，记述夜宿赞公禅房之事。借秋景萧瑟与禅境清幽的对照，抒发羁旅愁思及对友人超脱尘俗、坚守本性的钦敬之情。
译文
您手持锡杖为何来到这偏远之地？秋风已然飒飒吹起，寒意袭人。
冷雨连绵，深院中的菊花显得荒芜冷落；寒霜降临，池中的莲花大半倾倒枯萎。
虽遭放逐贬谪，岂能违背自己的本性？心境空明寂灭，始终不离禅定修行。
今夜相逢得以同宿共话，只见陇上明月高悬，正向着故人圆满皎洁。
注释
杖锡：僧人所持锡杖，代指僧人或行脚游方
飒然：形容风声或秋风寒凉之貌
荒：荒芜，此处指菊花在雨中零落衰败
宁：岂，难道
违性：违背本性或初心
虚空：佛教语，指心性空明无碍的境界
陇月：陇山一带的月亮，点明地处秦州
赏析
全诗情景交融，以“雨荒”“霜倒”写尽秦州深秋萧瑟，反衬赞公身处逆境而“不离禅”的定力。颔联对仗工稳，意象凄清却不颓丧；颈联由景入理，彰显僧人放逐中坚守本性的风骨。尾联“陇月向人圆”以景结情，将羁旅孤寂化为故友重逢的温慰，月圆象征禅心圆满与人情醇厚，含蓄隽永，体现了杜诗沉郁中见旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。