提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗乾元二年杜甫流寓秦州时，属《秦州杂诗》组诗之一。诗人借边塞秋景与战事频仍之象，抒发客居愁绪及对吐蕃犯边的忧愤之情。
译文
地处偏僻，深秋时节即将过去；
山势高峻，漂泊的游子仍未归乡。
边塞的云层厚重，如同断裂的丝絮；
边境的太阳黯淡，缺少温暖的光辉。
军情紧急，烽火台常常传来警报；
传闻不断，征讨的檄文屡次飞传。
吐蕃本是大唐的外甥之国，
怎么敢违逆天朝的威严？
注释
断绩：指云层断续不连，如断裂的丝絮，喻边塞景象萧瑟。
边日：边塞地区的太阳，因云遮雾障而显得暗淡无光。
警急：军情紧急。
烽：烽火，古代边防报警的信号。
檄：古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书，此处指军事命令。
西戎：古代对西部少数民族的泛称，此处特指吐蕃。
外甥国：唐太宗时文成公主嫁吐蕃赞普，唐中宗时金城公主又嫁吐蕃，故唐与吐蕃有舅甥之盟。
迕：违背，触犯。
天威：天子的威严，指唐朝中央政权的权威。
赏析
本诗以沉郁笔调勾勒秦州边塞秋景，首联“地僻”“山高”点出空间阻隔与时间流逝，奠定羁旅悲凉基调。颔联以“断绩”状云、“少光辉”写日，意象凄厉，暗喻国势衰微。颈联转写战事，“烽常报”“檄屡飞”以动态细节渲染边患紧迫。尾联用典反问，既斥吐蕃背盟，又含对朝廷无力靖边的隐忧。全诗情景交融，语言凝练，将个人飘零之感与家国危难之痛紧密结合，体现杜甫沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。