提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓秦州期间，借咏仇池山胜景抒发避世之思。诗人向往洞天福地，渴望结庐白云深处以终老，寄托了乱世中寻求安宁的隐逸情怀。
译文
万古长存的仇池山洞，暗中连通着道教的小有洞天。
传说中的神鱼世人难得一见，福地的美名却真切流传。
此地邻近西南边境，我心中长久怀念那十九眼清泉。
何时才能盖一间茅屋，在白云缭绕之处安度晚年。
注释
仇池穴：指甘肃成县仇池山上的洞穴，相传为道教三十六洞天之一。
小有天：道教洞天名，此处代指神仙居住的幽胜之境。
神鱼：仇池山特产鱼类，传说食之可延年益寿，被视为灵异之物。
福地：道教称神仙所居或修道胜地为福地，此指仇池山。
十九泉：仇池山上有泉水十九处，水质甘冽，为当地名胜。
送老：度过晚年，终老。
赏析
本诗以虚实相生手法描绘仇池胜境，首联以“万古”“潜通”勾勒洞天神秘悠远，颔联借神鱼传说与福地美誉渲染仙境氛围。颈联转入现实地理与个人情思，“长怀”二字将外在景物内化为精神寄托。尾联直抒胸臆，以“一茅屋”“白云边”构建理想栖居图景，语言质朴而意境超然。全诗融山水纪游与隐逸志趣于一体，既展现秦州风物之奇，更折射出诗人在动荡时局中对宁静归宿的深切渴望，体现了杜甫沉郁诗风中少有的清空淡远之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。