诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秦州杂诗二十首 九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫流寓秦州期间,描写当地驿亭清幽景色。诗人借景抒怀,在战乱漂泊中寻得片刻宁静,表达了对远离尘嚣、安居郊野生活的深切向往。

译文

今日这明媚风光使人眼目清爽,临池的驿亭景致格外美好。 茂密的竹林低垂地面一片碧绿,高大的柳树直插半空满目青翠。 此处林木稠密重叠藏着许多幽静趣事,喧闹声中正迎送着过往使者。 老夫若能拥有这样一处居所,便与住在安宁郊野没有什么不同。

注释

明人眼:使人的眼睛感到明亮舒适,形容景色清新悦目。 驿亭:古代供传递公文或官员暂歇的馆舍。 丛篁:茂密成片的竹子。 阅:经历,此处指迎送、接待。 使星:代指朝廷派出的使者。 郊坰:泛指远离城市的郊外旷野之地。

赏析

本诗以清新笔触勾勒秦州驿亭之胜,颔联“丛篁低地碧,高柳半天青”对仗工稳,色彩鲜明,高低错落间尽显自然生机。颈联以“幽事”与“喧呼”对照,既写环境之静谧,又点出驿亭作为交通节点的特殊身份。尾联直抒胸臆,将眼前美景升华为精神归宿,在动荡时局中寄托了对安宁生活的渴望。全诗语言质朴而意境深远,体现了杜甫沉郁风格之外清雅闲适的一面,展现了其敏锐的自然感知力与深沉的生命情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品