提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人温宪咏物佳作,借描绘杏花在晴夜雨朝中的不同姿态,展现其繁盛妖娆之美,寄托了诗人闲适淡泊的赏玩心境与对自然生机的由衷赞叹。
译文
盛开的杏花如团雪般簇拥在晴朗的枝头,红艳明亮的花色映照着碧蓝的天空。
夜晚风起时,酒肆旁飘来阵阵花香;清晨雨停后,村落间一片洁白如雪。
花朵静静飘落时仍连着花蒂,繁密绽放时正好遮蔽了枝条。
我淡然闲适地观赏许久,却终究无法道尽它那动人的妖娆风姿。
注释
团雪:形容杏花盛开时洁白繁茂如积雪。
碧寥:指碧蓝辽阔的天空。
店香:指酒家或客舍旁杏花散发的香气。
村白:雨后杏花带水,远望村庄一片素白。
和蒂:连带着花蒂一同落下,形容落花完整。
蔽条:花朵繁密,遮住了树枝。
澹然:恬静安然的样子。
破:此处意为说破、道尽。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒杏花神韵,首联以“团雪”“红明”写花色之洁与艳,色彩对比鲜明。颔联从嗅觉与视觉切入,将花香、村景融入夜风朝雨之中,意境清幽灵动。颈联“静落犹和蒂”尤为精妙,既写落花之轻柔完整,又暗含惜花深情。尾联直抒胸臆,以“无以破妖娆”作结,言有尽而意无穷,将杏花之美推向极致。全诗语言清丽,情景交融,于闲淡中见深致,展现了晚唐咏物诗精工婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。