提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人温宪所作五律,描绘春日郊野闲居之景。诗人在春风中信马由缰,于寂寞田园间寄托余情,展现淡泊自适的隐逸情怀与对自然野趣的独特审美。
译文
村庄前后树木葱茏,寄寓观赏之情绰有余裕。
青麦小径刚刚断绝,紫花田地尚未翻耕。
听不到野鸡的啼鸣,远望山势依然横亘。
在寂寞的春风之中,吟诗沉醉任凭马儿缓行。
注释
寓赏:寄托观赏游览的情致
余情:未尽的情趣或闲适的心境
青麦路初断:指麦田中小径被新生麦苗遮蔽或阻断
紫花田未耕:开满紫色野花的田地尚待春耕
雉:野鸡
信马行:任由马匹随意行走,形容悠闲自在
赏析
此诗以白描手法勾勒春日郊居图景,语言质朴而意境悠远。颔联“青麦路初断,紫花田未耕”对仗工稳,以色彩与农事细节呈现原生态田园之美,暗含对自然秩序的尊重。颈联以声衬静,雉声不闻反显山野空寂,山势横亘拓展空间纵深。尾联“寂寞春风里,吟酣信马行”为全诗点睛,将外在景物与内在心境交融,“寂寞”非凄清而是独处之乐,“信马行”尽显超然物外、随性自适的隐逸风度,情景浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。